1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
অফিসিয়াল YIFY চলচ্চিত্র সাইট:
YTS.MX
3
00:00:55,140 --> 00:00:57,225
তাকে খুব বিষণ্ণ দেখাচ্ছে।
4
00:00:57,308 --> 00:01:00,437
রিকো, আমি চাই যে গাছটি সংগ্রহ করা হোক।
5
00:01:02,981 --> 00:01:04,274
চেক করুন। কোয়ালস্কি।
6
00:01:04,357 --> 00:01:07,527
কি অবস্থা
অনুমোদিত সঙ্গীত নির্বাচন উপর?
7
00:01:07,610 --> 00:01:10,530
এখন শুরু করার জন্য নির্ধারিত.
8
00:01:10,613 --> 00:01:13,658
- এক্সেলেন্ট। সঠিক পথে।
- অধিনায়ক।
9
00:01:13,742 --> 00:01:18,371
1900 ঘন্টায় পুডিং তৈরি করা।
ইউল লগ আমার চিহ্ন শুরু করতে.
10
00:01:18,455 --> 00:01:21,374
- নিয়োজিত।
- ইউলে লগ নিযুক্ত।
11
00:01:21,458 --> 00:01:22,542
চেকমুন্ডো।
12
00:01:22,625 --> 00:01:27,046
2100 ঘন্টায় ডিম।
2105 এ বরফে আমাদের নাম লেখা।
13
00:01:27,130 --> 00:01:28,590
- অধিনায়ক।
- এটা কি, ব্যক্তিগত?
14
00:01:28,673 --> 00:01:32,761
মেরু ভালুক টেড একা
এই ছুটির দিন, এবং তিনি খুব দু: খিত মনে হচ্ছে.
15
00:01:32,844 --> 00:01:34,929
আমরা কি তাকে উপহার দিতে পারি
তাকে উত্সাহিত করতে?
16
00:01:35,013 --> 00:01:36,598
কোয়ালস্কি।
17
00:01:36,681 --> 00:01:40,185
নেতিবাচক। আমাদের চারটি উপহার আছে
এবং আমরা চারজন আছি।
18
00:01:40,268 --> 00:01:43,188
- আমরা তাকে কিছু পেতে পারি.
- দুঃখিত, প্রাইভেট, না করতে পারি।
19
00:01:43,271 --> 00:01:45,690
কেউ দু: খিত এবং একা থাকা উচিত নয়
বড়দিনে
20
00:01:45,774 --> 00:01:50,111
হুবহু। তাই সেই কষ্টগুলোকে ফেলে দিন
এবং আনন্দিত হও। দ্রুত।
21
00:01:50,195 --> 00:01:52,489
- কিন্তু, অধিনায়ক...
- এটা একটা আদেশ, মিস্টার.
22
00:01:52,572 --> 00:01:55,200
ঠিক আছে, ছেলেরা, ডিমের জন্য দাঁড়াও।
23
00:01:55,283 --> 00:01:57,452
- হ্যাঁ, হ্যাঁ, অধিনায়ক।
-এগনগ !
24
00:01:57,535 --> 00:01:59,078
- ব্যক্তিগত।
- আমি পাস করব।
25
00:01:59,162 --> 00:02:00,872
ডিমনগ !
26
00:02:02,624 --> 00:02:05,043
যাও! যাও! যাও! যাও! যাও! যাও!
27
00:02:05,126 --> 00:02:08,296
চুগ ! চুগ ! চুগ ! চুগ ! চুগ ! চুগ !
28
00:02:08,379 --> 00:02:11,299
চুগ ! চুগ ! চুগ ! চুগ ! চুগ !
29
00:02:11,382 --> 00:02:15,345
ধর, রিকো।
লোকটি সত্যিই তার নোগ ধরে রাখতে পারে।
30
00:02:18,223 --> 00:02:20,475
2110 ঘন্টা, ছেলেরা।
31
00:02:20,558 --> 00:02:22,519
ক্র্যানবেরি নিযুক্ত.
32
00:02:22,602 --> 00:02:25,063
রিকো টেবিলে নেই।
33
00:02:25,146 --> 00:02:27,649
এক সেকেন্ড ধরে রাখুন। কিছু অনুপস্থিত.
34
00:02:27,732 --> 00:02:29,859
ক্র্যানবেরি, চেক. Eggnog, চেক.
35
00:02:29,943 --> 00:02:31,736
আমাকে একটি মাথা গণনা দিন.
36
00:02:31,820 --> 00:02:34,072
- তিন মাথা, স্যার.
- প্রাইভেট কোথায়?
37
00:02:34,155 --> 00:02:36,950
অজানা, স্যার।
মনে হবে যে সে অনুপস্থিত।
38
00:02:37,033 --> 00:02:39,327
অনুপস্থিত? হুভার ড্যাম!
39
00:02:39,410 --> 00:02:41,079
অপেক্ষা করুন। সেখানে তিনি আছেন।
40
00:02:41,162 --> 00:02:43,331
সে শুধু বিছানায় গেল।
41
00:02:43,414 --> 00:02:46,000
কি...
আপনি প্রাইভেট দিয়ে কি করেছেন?
42
00:02:46,084 --> 00:02:48,586
- কথা বলুন মশাই।
- অধিনায়ক, এখানে.
43
00:02:48,670 --> 00:02:50,922
আমি পরে আপনার সাথে ডিল করব.
44
00:02:51,005 --> 00:02:53,925
ওহ, না।
তাকে অবশ্যই বাইরে থাকতে হবে।
45
00:02:54,008 --> 00:02:57,470
সে আমাদের একজন, পুরুষ।
আপনারা সবাই পেঙ্গুইন ক্রিডো জানেন।
46
00:02:57,554 --> 00:03:01,182
- গরম তেল আর বিস্কিকে গোসল করবেন না?
- না।
47
00:03:01,266 --> 00:03:04,978
না, এটাই ওয়ালরাস বিশ্বাস।
এটি "একা কখনও সাঁতার কাটবেন না।"
48
00:03:05,061 --> 00:03:07,105
প্রাইভেট এর বাইরে নিজেই সব আছে.
49
00:03:07,188 --> 00:03:10,483
- এবং আমরা কখনোই আমাদের নিজেদেরকে ছেড়ে যাই না।
- ওহ।
50
00:03:10,567 --> 00:03:12,443
- হ্যাঁ।
- এখন চলুন।
51
00:03:19,951 --> 00:03:22,120
ওহ, এটা নিখুঁত!
52
00:03:22,203 --> 00:03:24,789
শুধু একটি দুঃখজনক মেরু ভালুকের জন্য জিনিস.
53
00:03:28,209 --> 00:03:29,252
ছিঃ!
54
00:03:32,255 --> 00:03:34,632
কোয়ালস্কি। বিশ্লেষণ।
55
00:03:36,175 --> 00:03:38,344
অ্যাড্রেনালিন, ঘাম এবং সার্ডিন।
56
00:03:38,428 --> 00:03:40,513
এই ট্র্যাকগুলি তাজা, স্যার.
57
00:03:40,597 --> 00:03:43,349
সে কাছাকাছি। আমি এটা অনুভব করতে পারি।
58
00:03:46,978 --> 00:03:51,566
এটা কি ধরনের কাট-রেট জাঙ্ক?
এটা খারাপ কারিগর, এটা কি.
59
00:03:51,649 --> 00:03:52,901
আমরা একটি সমস্যা হতে পারে.
60
00:03:52,984 --> 00:03:57,071
যেদিকে তাকাই, আবর্জনা।
এগুলো মোটেও ভালো নয়। আবর্জনা !
61
00:03:57,155 --> 00:03:59,365
আমরা কাছাকাছি পেতে প্রয়োজন. 10:00, পুরুষ।
62
00:03:59,449 --> 00:04:01,868
মিশ্রিত ! মিশ্রিত ! মিশ্রিত !
63
00:04:07,290 --> 00:04:10,251
তাই এই যেখানে
আপনি সব ভাল জিনিস লুকাচ্ছেন.
64
00:04:10,335 --> 00:04:12,420
সে সমস্যায় পড়েছে।
65
00:04:12,503 --> 00:04:14,964
- কাবুম।
- নিচে দাঁড়াও, সৈনিক।
66
00:04:15,048 --> 00:04:17,342
আমরা পর্যবেক্ষণ মোডে আছি.
67
00:04:17,425 --> 00:04:19,636
এখন এটাই কারিগর।
68
00:04:19,719 --> 00:04:22,221
কই গশ ডর্ন স্কুইকার
এই বিষয়ে?
69
00:04:22,305 --> 00:04:25,808
এটা একটা squeaker আছে আছে.
এখন, যে আরো ভালো লাগে.
70
00:04:25,892 --> 00:04:27,852
আরে, বোকা। আমি এই এক চাই.
71
00:04:27,936 --> 00:04:30,772
গ্র্যান্ড কুলি ড্যাম!
প্রাইভেট বন্দী!
72
00:04:30,855 --> 00:04:31,981
ট্যাক্সি !
73
00:04:33,566 --> 00:04:36,194
আমার ঘড়িতে নয়, নীল চুল। কোয়ালস্কি !
74
00:04:39,739 --> 00:04:41,699
আরে! আমি এখানে হাঁটছি.
75
00:04:52,085 --> 00:04:54,545
আমি আপনার জন্য একটি টিপ আছে. ড্রপ ডেড!
76
00:04:56,005 --> 00:04:58,257
শুভ সন্ধ্যা, ম্যাডাম।
আপনাকে শুভ বড়দিন।
77
00:04:58,341 --> 00:05:00,009
গুঞ্জন বন্ধ!
78
00:05:01,552 --> 00:05:04,722
অধিনায়ক, আমরা কিভাবে ভিতরে প্রবেশ করব?
79
00:05:04,806 --> 00:05:06,849
কাবুম। কাবুম !
80
00:05:06,933 --> 00:05:09,227
আমি একটি ভাল ধারণা পেয়েছিলাম.
81
00:05:09,310 --> 00:05:12,105
ওয়. ওহ, এটা ব্যাথা হবে.
82
00:05:20,822 --> 00:05:23,491
খুব উদার, স্যার।
আপনি একটি আনন্দময় বড়দিন আছে.
83
00:05:23,574 --> 00:05:24,826
যে লিফট ধর!
84
00:05:24,909 --> 00:05:26,661
-অধিনায়ক !
-প্রাইভেট !
85
00:05:26,744 --> 00:05:28,705
এটাতে পা দাও, কোয়ালস্কি।
86
00:05:42,093 --> 00:05:45,346
- যা নিচে আসে, উপরে যেতে হবে।
- অধিনায়ক।
87
00:05:46,931 --> 00:05:50,601
ঠিক আছে, পুরুষদের.
অপারেশন বিশেষ ডেলিভারি আরম্ভ.
88
00:06:08,661 --> 00:06:12,415
শীতকে মাশরুম!
আর নেই মিস্টার কিউট অ্যান্ড কাডলি।
89
00:06:12,498 --> 00:06:13,708
কাবুম ! কাবুম ! কাবুম !
90
00:06:13,791 --> 00:06:16,252
ইতিমধ্যে ডিনামাইট সঙ্গে যথেষ্ট.
91
00:06:17,962 --> 00:06:21,716
কেন বড়দিন হয়
প্রতি বছর হতে হবে?
92
00:06:21,799 --> 00:06:23,801
এর মধ্যে কী যন্ত্রণা...
93
00:06:23,885 --> 00:06:28,139
টেপ, এটা তাই আঠালো. সেখানে আমরা যাই।
94
00:06:28,514 --> 00:06:33,352
ওহ, আপনি যেমন একটি সুন্দর
আমার মিস্টার চিউয়ের জন্য বড়দিনের উপহার।
95
00:06:34,145 --> 00:06:36,481
ওহ, এখন, মিস্টার চিউ.
96
00:06:36,564 --> 00:06:39,901
সকাল পর্যন্ত অপেক্ষা করতে হবে
আপনার বর্তমান খুলতে।
97
00:06:39,984 --> 00:06:43,529
হ্যাঁ, আপনি করবেন। আম্মুর বড় ছেলে কে?
98
00:06:43,613 --> 00:06:44,989
তিনি কে?
99
00:06:57,502 --> 00:06:59,420
চমৎকার কুকুর. ভাল কুকুর.
100
00:07:00,922 --> 00:07:03,132
এখন, ভাল ছেলে।
নিচে আমাকে খাবেন না। না.
101
00:07:03,216 --> 00:07:05,468
ভালো ছেলে। আমাকে একা ছেড়ে দাও!
102
00:07:08,137 --> 00:07:11,474
- সান্তা ক্লজ শহরে এসেছে।
- ওহ, অধিনায়ক।
103
00:07:19,941 --> 00:07:22,276
- আমাকে সাহায্য করো, বন্ধুরা!
- কোয়ালস্কি। ব্যক্তিগত নিরাপত্তা.
104
00:07:22,360 --> 00:07:23,694
আমি এটার উপর আছি।
105
00:07:25,196 --> 00:07:28,533
- চতুর্মুখী, ক্যানাইন, 2:00!
- আমার কিছু কভার ফায়ার লাগবে।
106
00:07:28,616 --> 00:07:29,784
রিকো
107
00:07:38,960 --> 00:07:41,546
- কোয়ালস্কি। অবস্থা !
- আমি প্রায় চলে এসেছি।
108
00:07:51,389 --> 00:07:53,724
তাকে এটা থাকতে দাও, রিকো.
109
00:08:00,731 --> 00:08:03,651
কি হিট! রায়ান নিচে!
110
00:08:03,734 --> 00:08:04,902
পবিত্র বাটারবল!
111
00:08:04,986 --> 00:08:07,864
- মাঠে একটি আলগা বল আছে।
- আমাকে খাবেন না!
112
00:08:07,947 --> 00:08:09,740
আমাকে অপশন দিন।
113
00:08:12,493 --> 00:08:16,414
অসাধারণ।
অপারেশন স্টকিং স্টাফার জড়িত.
114
00:08:36,017 --> 00:08:37,935
শেষ জোনে জেনসেন, সব নিজের দ্বারা!
115
00:08:38,019 --> 00:08:41,147
রায়ান ফিরে আসে
এবং একটি হেইল মেরি ডাউনফিল্ডে ফায়ার করে!
116
00:08:41,230 --> 00:08:44,150
ওহ, সে স্কোর করে!
আমাকে বাড়িতে নিয়ে যাও, কি খেলা!
117
00:08:44,233 --> 00:08:47,862
হাই ফাইভ। কম পাঁচ. নিচের দিকে। খুব ধীর!
118
00:08:47,945 --> 00:08:50,239
আমার মনে হয় এখানে আমাদের কাজ শেষ।
119
00:08:54,160 --> 00:08:55,620
রিকো
120
00:08:55,703 --> 00:08:58,039
সে কিছুই দেখতে পেল না।
121
00:08:58,122 --> 00:09:00,082
এটাই খেলা, ভদ্রমহিলা ও ভদ্রলোকগণ।
122
00:09:00,166 --> 00:09:03,336
এই পপসিকল স্ট্যান্ড উড়িয়ে দেওয়া যাক, ছেলেরা।
123
00:09:03,419 --> 00:09:06,797
- কাবুম?
- হ্যাঁ, রিকো। কাবুম।
124
00:09:10,343 --> 00:09:11,886
চলো ছেলেরা।
125
00:09:12,637 --> 00:09:16,974
এই সব কি?
মিস্টার চিউ, এই সব আপনার দোষ.
126
00:09:17,058 --> 00:09:20,269
খারাপ কুকুর। আপনি একটি বড় টাইম-আউট হয়.
127
00:09:22,355 --> 00:09:25,858
- আমাকে উদ্ধার করার জন্য ধন্যবাদ, অধিনায়ক।
- কিছু মনে করো না, যুবক প্রাইভেট।
128
00:09:25,942 --> 00:09:29,195
এটা অন্তত আমরা করতে পারে.
আপনি পেঙ্গুইন বিশ্বাস মনে আছে.
129
00:09:29,278 --> 00:09:31,989
বিস্কিকে ডিপ ফ্রাইং কি করে
এই কোন সঙ্গে কি করতে হবে?
130
00:09:32,073 --> 00:09:35,576
যে এক না. অন্য এক.
"কখনও একা সাঁতার কাটবেন না।"
131
00:09:35,660 --> 00:09:38,663
একাকী ! বড়দিনে। আপনি এটা পেতে না?
132
00:09:38,746 --> 00:09:42,250
চলো মানুষ,
আমাকে কি এটা সবাইকে বোঝাতে হবে?
133
00:09:42,333 --> 00:09:46,712
বেচারা টেড। বড়দিনে সে একা
সঙ্গে সাঁতার কাটতে কেউ নেই।
134
00:09:49,340 --> 00:09:51,300
আর দেরি নেই, তরুণ প্রাইভেট।
135
00:09:51,384 --> 00:09:53,886
আমি তাকে ফিট করার জন্য একটি নতুন পরিকল্পনা পেয়েছি।
136
00:09:57,848 --> 00:10:02,937
আপনি বলছি. সিরিয়াসলি,
এই আমার কখনও হয়েছে সেরা ক্রিসমাস.
137
00:10:03,020 --> 00:10:05,898
ওয়েল, এটা তারপর আছে.
সবার জন্য শুভ বড়দিন।
138
00:10:05,982 --> 00:10:07,817
কি... কে হতে পারে?
139
00:10:07,900 --> 00:10:09,986
ওহ, আমি আশা করি আপনি কিছু মনে করবেন না.
140
00:10:10,069 --> 00:10:12,697
- আমি কয়েক বন্ধুকে আমন্ত্রণ জানিয়েছি।
- কি!